Pengenalan

 KONSEP KARYA AGUNG

KARYA AGUNG 

“Karya Agung” merupakan suatu perlambangan terhadap keunggulan daya cipta sesuatu bangsa itu dalam membentuk tradisi dan identitinya yang tersendiri. Karya Agung juga ialah karya klasik  yang meninggalkan kesan budaya, pemikiran, nilai budaya dan pandangan dan falsafah hidup yang berkekalan dalam ingatan bersama sesuatu bangsa itu. Lazimnya, kita mengenal sesebuah tamadun dan bangsa itu berdasarkan karya seni, pemikiran, falsafah, sastera yang dicetuskan oleh pemikir, seniman dan sasterawan zaman dahulu kala yang meninggalkan pengaruh serta kesan mendalam sepanjang zaman yang dikekalkan menjadi warisan bangsa hingga ke hari ini.

KARYA AGUNG MELAYU

 “Karya Agung Melayu” pula memperlihatkan keunggulan daya cipta seniman, penulis dan pemikir bangsa Melayu zaman dahulu kala memberikan gambaran tentang nilai, idealisme, pandangan hidup, adat, budi dan sebagainya yang berkaitan dengan masyarakatnya melalui bentuk sastera dan seni yang tinggi nilai sehingga memberi kesan sepanjang zaman dalam minda kolektif bangsa Melayu.

KARYA AGUNG  DUNIA MELAYU

              "Karya Agung Dunia Melayu" bermaksud karya agung di kawasan Dunia Melayu. Ia terdapat dalam bahasa-bahasa serumpun atau bahasa-bahasa Malayo-Polinesia yang lain. Terdapat banyak karya dalam  bahasa-bahasa lain yang diiktiraf dalam bangsa berkenaan sebagai karya agung, antaranya Nagara kertagama atau Serat Centhini yang ditulis dalam bahasa Jawa atau I la Galigo yang ditulis dalam bahasa Bugis. Karya-karya seperti ini jika sesuai dengan takrif Yayasan, boleh diterima sebagai Karya Agung Dunia Melayu dan boleh juga dimasukkan ke dalam rancangan Yayasan untuk dikaji, diperkenalkan dan diterbitkan dalam bahasa Melayu melalui terjemahan.